1
00:01:09,919 --> 00:01:12,720
Multumesc.

2
00:02:06,199 --> 00:02:09,139
Ne descurcăm grozav!

3
00:02:12,880 --> 00:02:13,980
ce faci? Trebuie să port
tu sau ce?

4
00:02:14,520 --> 00:02:17,220
Nu mai suport, bătrâna mea. eu
au cel puțin trei ani de renunțat

5
00:02:17,220 --> 00:02:18,019
degetele de la picioare.

6
00:02:18,020 --> 00:02:19,020
Oh, este îngrozitor.

7
00:02:19,160 --> 00:02:20,200
Ascultă, știi ce e dezgustător?

8
00:02:20,640 --> 00:02:22,420
Măcar ne pregătim să luăm
ei la apogeu.

9
00:02:22,760 --> 00:02:26,080
Ne pregătim, ne pregătim
gata. Când am plecat, nu am avut timp

10
00:02:30,020 --> 00:02:35,300
Ah, și m-am săturat de asta.

11
00:02:36,100 --> 00:02:37,940
Și fetele care nu vor veni să ne ia
aici.

12
00:02:41,130 --> 00:02:42,370
Suntem încă mai buni decât în ​​cușca noastră.

13
00:02:43,230 --> 00:02:46,050
Știi, când clipești din ochi,
vei crede că ești la marginea

14
00:02:46,950 --> 00:02:48,270
Știi, sunt chiar drăguță.

15
00:02:48,730 --> 00:02:49,730
Ești obosit?

16
00:02:50,610 --> 00:02:51,610
Nu, sunt obosit.

17
00:02:54,130 --> 00:02:57,950
Cu cât mă gândesc mai mult la asta, cu atât sunt mai mult
realizăm că am avut dreptate să renunțăm la asta

18
00:02:57,950 --> 00:03:00,990
job. Știi, până la urmă, clienții
mi-ar arunca mănușile cu lor

19
00:03:00,990 --> 00:03:03,370
linia de aprovizionare și biletul lor de
instructiuni.

20
00:03:04,230 --> 00:03:05,029
E adevărat.

21
00:03:05,030 --> 00:03:06,690
În viață, mai este altceva
decât supermarketurile.

22
00:03:07,470 --> 00:03:08,369
Vorbește pentru tine.

23
00:03:08,370 --> 00:03:09,370
Mi-a plăcut foarte mult meseria mea.

24
00:03:09,950 --> 00:03:12,990
Encore 15 ans et je montais... Qu 'est
-ce que c 'est Air Chef?

25
00:03:13,850 --> 00:03:15,330
Ah, da, deci ce faci
acolo?

26
00:03:15,630 --> 00:03:17,390
Ea este iubita mea, facem totul împreună.

27
00:03:17,770 --> 00:03:19,510
Ne-am luat certificatul împreună.

28
00:03:19,990 --> 00:03:21,350
Prima dată când gătim împreună.

29
00:03:21,790 --> 00:03:22,790
Primul nostru tip.

30
00:03:23,230 --> 00:03:24,230
Împreună? Oh da.

31
00:03:24,370 --> 00:03:25,790
Îmi amintesc asta, amintește-ți.

32
00:03:26,070 --> 00:03:27,370
Chiar ne-au lăsat împreună.

33
00:03:28,270 --> 00:03:29,270
Biata mea fata.

34
00:03:29,650 --> 00:03:31,850
Dacă nu ai existat, cred asta
Ei ar dori să te inventeze.

35
00:03:32,430 --> 00:03:33,430
Pot fi.

36
00:03:34,950 --> 00:03:37,230
Spune, când plec...

37
00:03:37,450 --> 00:03:39,070
Nu am fi putut să ocolim
fără mâncare.

38
00:03:40,110 --> 00:03:41,170
Nu ai un dinte mic?

39
00:03:42,810 --> 00:03:43,810
Oh, da.

40
00:03:44,030 --> 00:03:47,050
Dar, din păcate, nu e nimic de făcut
mănâncă acolo.

41
00:03:47,410 --> 00:03:48,410
Oh, da, gemeni.

42
00:03:49,390 --> 00:03:52,670
Chiar dacă le-am făcut să fiarbă mult timp
timp, este sigur că vor rămâne aprinse

43
00:03:52,670 --> 00:03:53,670
stomacurile noastre.

44
00:03:55,450 --> 00:03:57,250
Poți râde cu minicaseta ta.

45
00:03:57,890 --> 00:03:59,370
E o chestiune de tendință, nu suntem
impuscat.

46
00:04:00,370 --> 00:04:01,710
Nici măcar un pachet de biscuiți.

47
00:04:02,350 --> 00:04:04,010
Oh, da, dar în sfârșit, călătorim.

48
00:04:04,710 --> 00:04:05,710
Uite.

49
00:04:06,110 --> 00:04:07,690
Am ajuns deja la La Varenne.

50
00:04:08,170 --> 00:04:10,870
Ei bine, glumești, dar eu nu am făcut-o niciodată
a traversat Porte d 'Italie.

51
00:04:11,150 --> 00:04:12,630
Oh, o să mă faci să plâng.

52
00:04:13,850 --> 00:04:15,170
Uite, ce se întâmplă acolo?

53
00:04:15,630 --> 00:04:16,910
Arată ca o procesiune.

54
00:04:17,550 --> 00:04:18,550
Oh, dar e departe.

55
00:04:18,890 --> 00:04:21,230
Oh, dar ce... Așa.

56
00:04:22,370 --> 00:04:24,070
Oh, nu, totul este aproape. Oh, da, ce este
asta?

57
00:04:25,550 --> 00:04:26,910
Oameni care citesc o clădire.

58
00:04:27,470 --> 00:04:28,470
Și ei știu că am citit?

59
00:04:29,230 --> 00:04:30,230
Nu, nu groaznic.

60
00:04:30,410 --> 00:04:31,410
Erau atât de ciudați.

61
00:04:32,240 --> 00:04:33,540
Dar vorbesc de bicoc.

62
00:04:33,820 --> 00:04:37,000
Oh, marele statut, bătrâna mea.
Sunt unii care nu refuză nimic.

63
00:04:37,880 --> 00:04:39,660
Oh, există chiar și un salon de coafură înăuntru
podelele.

64
00:04:40,300 --> 00:04:41,300
Te văd deja.

65
00:04:41,380 --> 00:04:42,520
eu? Da.

66
00:04:42,980 --> 00:04:44,000
Iată, în sfârșit te prind.

67
00:04:44,540 --> 00:04:45,540
Nu este posibil.

68
00:12:45,480 --> 00:12:46,580
Papa. Papa.

69
00:14:07,589 --> 00:14:09,370
Dar o să-mi spui ce suntem
făcând indienilor.

70
00:14:10,250 --> 00:14:12,750
Ascultă, gândește-te o secundă,
Marielle. Avem bani?

71
00:14:13,050 --> 00:14:14,770
Nu. Putem merge acasă diseară?

72
00:14:15,290 --> 00:14:16,530
Nu. Din cauza polițiștilor.

73
00:14:16,990 --> 00:14:17,990
Deci știi unde este ea?

74
00:14:18,890 --> 00:14:20,330
Desigur.

75
00:14:21,110 --> 00:14:22,110
Este Roudoudou al meu.

76
00:14:23,210 --> 00:14:24,870
Mă așteaptă în fiecare seară, mea
Roudoudou.

77
00:14:27,330 --> 00:14:29,470
Ascultă, tipul ăsta îmi dă rahaturi.
Uită-te doar la el.

78
00:14:29,970 --> 00:14:32,010
Când iese, vom crede că suntem într-o
barcă cu brânză.

79
00:14:33,860 --> 00:14:37,220
Da, știu că este puțin speriat, dar
el este încă iubitul meu Roo -Doo -Doo.

80
00:14:38,880 --> 00:14:39,880
Așa că o să-l găsim.

81
00:14:40,240 --> 00:14:43,180
Stau și mă stabilesc aici. devin
un squatter.

82
00:14:43,560 --> 00:14:44,560
Un squatter?

83
00:14:44,740 --> 00:14:46,180
Un squatter este rus.

84
00:14:46,440 --> 00:14:50,600
Înseamnă că avem grijă de gol
locuri, fara autorizatie, fara

85
00:14:50,600 --> 00:14:51,600
orice, și fără a fi văzut.

86
00:14:52,280 --> 00:14:54,460
Oh, dar ai văzut asta în Spirou?

87
00:14:58,000 --> 00:14:59,320
Deci, ce decizi?

88
00:14:59,640 --> 00:15:00,640
Stai sau pleci?

89
00:15:01,040 --> 00:15:02,040
Nu, ești prietena mea.

90
00:15:02,320 --> 00:15:03,320
Facem totul împreună.

91
00:15:03,630 --> 00:15:05,250
Si tu squattes, je squatte.

92
00:15:05,590 --> 00:15:06,830
Așadar, squattoni.

93
00:15:14,090 --> 00:15:17,130
Dis -donc, si c 'est pour squatter dans
une cave, je ne vois pas tellement l

94
00:15:17,130 --> 00:15:20,790
'interes. Totul are nevoie de un început. Şi
atunci pivnița este locul unde depozităm

95
00:15:20,790 --> 00:15:21,950
pinardul. Mă urmărești?

96
00:15:23,070 --> 00:15:24,070
Uite, uite.

97
00:15:24,150 --> 00:15:25,150
Vezi ușa asta?

98
00:15:25,210 --> 00:15:30,210
Ei bine, sunt sigur că în spatele asta
ușă, acolo este Saint-Emilion înăuntru

99
00:15:30,210 --> 00:15:31,210
haosul.

100
00:15:40,760 --> 00:15:44,880
Scuzați-mă, domnule, dacă par indiscret,
dar de ce locuiești în pivniță?

101
00:15:45,580 --> 00:15:46,740
Oh, asta e o poveste lungă.

102
00:15:47,240 --> 00:15:48,700
Dar intră și bea ceva.

103
00:15:49,200 --> 00:15:51,700
Nu, nu, dar nu-ți face griji, sunt un pașnic
pustnic.

104
00:15:52,340 --> 00:15:57,340
Regulile mele de viață sunt abstinența, nu
-violență și contra-dans.

105
00:16:01,900 --> 00:16:04,520
Oh, e drăguț în casa dumneavoastră, domnule.

106
00:16:05,320 --> 00:16:07,580
Diogene, Diogene, Diogene, da, da,
da.

107
00:16:11,470 --> 00:16:13,010
Au trecut 30 de ani de când trăiesc
aici.

108
00:16:13,210 --> 00:16:17,730
Da, m-am născut aici și am murit aici. În
De fapt, este camera și tot ce am

109
00:16:17,730 --> 00:16:22,010
au plecat din apartamentul în care locuiam
si care a fost demolata pentru a construi aceasta

110
00:16:22,010 --> 00:16:23,010
un fel de reședință de rahat.

111
00:16:24,190 --> 00:16:26,610
Vrei să spui că te-au îngropat promotorii
viu?

112
00:16:26,910 --> 00:16:27,889
Dar de ce?

113
00:16:27,890 --> 00:16:29,810
Dar pur și simplu pentru că nu am vrut
pleca de aici.

114
00:16:30,290 --> 00:16:33,750
Mi-au făcut lucrări fabuloase, dar eu
nu am vrut să se mute de aici.

115
00:16:34,250 --> 00:16:35,250
Cuc mic.

116
00:16:35,770 --> 00:16:40,570
Și așa, au început să construiască, să sape,
a sapa o fundatie.

117
00:16:41,300 --> 00:16:48,020
Și din terasament în terasament, am ajuns
mă regăsesc de la primul etaj până la

118
00:16:48,020 --> 00:16:49,020
primul subsol.

119
00:16:49,180 --> 00:16:50,600
Poate împiedica creșterea chiriei.

120
00:16:51,600 --> 00:16:54,960
Spune-mi, domnule Diogene, există vreunul
apartament neocupat la etajele superioare?

121
00:16:56,140 --> 00:16:57,220
Așteptați și vedeți, așteptați și vedeți.

122
00:16:58,200 --> 00:17:00,760
Poate la etajul trei.

123
00:17:00,960 --> 00:17:05,280
Nu e mare, dar te avertizez,
este foarte zgomotos. Ah, pentru că

124
00:17:05,280 --> 00:17:07,880
apartamentul este vizavi de strada? nu,
împotriva conductelor de apă.

125
00:17:08,500 --> 00:17:10,060
Vous savez très bien, on entend tout ce
care...

126
00:17:19,990 --> 00:17:21,130
Da, da.

127
00:17:21,349 --> 00:17:25,510
Și apoi, la etajul trei, aveți
Madame Rupineau, cântăreața care face

128
00:17:25,510 --> 00:17:27,530
vocale. Iar la etajul al patrulea,
cabinetul Dr.

129
00:17:27,790 --> 00:17:31,070
Senac, care își consultă favoritul
clientii. Și mulți alți cântăreți, de asemenea.

130
00:17:31,350 --> 00:17:34,330
Stai, stai, stai. Stai, este
timp.

131
00:17:34,550 --> 00:17:35,550
Asculta.

132
00:17:44,959 --> 00:17:45,959
Oh, haide.

133
00:22:41,110 --> 00:22:42,790
Oh, nu.

134
00:25:03,600 --> 00:25:04,600
Ascultă, nu putem greși.

135
00:25:04,860 --> 00:25:07,940
Este singurul apartament din Paris unde
nu auzim nicio luptă, nicio înjurătură,

136
00:25:07,940 --> 00:25:09,300
TV. Deci e liber.

137
00:25:17,240 --> 00:25:18,920
Nu te panica, draga, asteptam
tu.

138
00:25:19,400 --> 00:25:21,220
Serios? Aici, vă las locul.

139
00:25:21,460 --> 00:25:23,220
A trecut o oră în care am fost
ghemuit și deja m-am săturat de asta.

140
00:25:23,980 --> 00:25:27,060
În plus, mi s-a părut ciudat că
această cameră a fost neocupată cât e plină

141
00:25:27,060 --> 00:25:28,180
peste tot. Dar de ce?

142
00:25:28,740 --> 00:25:29,740
Ce se întâmplă aici?

143
00:25:30,080 --> 00:25:31,080
Ce se întâmplă?

144
00:25:31,150 --> 00:25:33,810
Ei bine, este soneria celuilalt vecin
care a instalat o mașină pentru a urmări

145
00:25:33,810 --> 00:25:34,809
în sufrageria lor.

146
00:25:34,810 --> 00:25:37,790
Deci, scuze, este un rezumat permanent
de dimineata pana seara.

147
00:25:38,070 --> 00:25:40,370
Ei bine, am crezut că lucrul enervant este
conductele de ventilație.

148
00:25:40,910 --> 00:25:44,410
De asemenea, dar ei, pe măsură ce trec în
dormitor pentru a dormi și în bucătărie

149
00:25:44,410 --> 00:25:46,610
ai aspiratoarele, e aici
că suntem destul de liniștiți.

150
00:25:46,990 --> 00:25:47,809
Destul de liniștit?

151
00:25:47,810 --> 00:25:50,090
Da, pentru că deasupra e un pinguin
care urlă toată ziua.

152
00:25:50,870 --> 00:25:51,870
Cine urlă?

153
00:25:52,030 --> 00:25:53,850
Da, un tâmplar, dacă preferați.

154
00:25:54,430 --> 00:25:58,390
Ah. Da, așa că mi-e foame, o să fac
despărțiți-vă. Apropo, agenția, ea este

155
00:25:58,390 --> 00:25:59,630
ne va plăti să ne ocupăm de asta
job.

156
00:26:29,419 --> 00:26:30,820
Buna ziua.

157
00:26:49,990 --> 00:26:51,390
dl.

158
00:26:54,270 --> 00:26:55,270
Diogene!

159
00:27:04,750 --> 00:27:06,210
Domnule Diogene! Suntem noi!

160
00:27:07,090 --> 00:27:08,430
Domnule Diogene!

161
00:27:09,030 --> 00:27:11,830
Domnule Diogene! Ne este foame!

162
00:27:18,650 --> 00:27:19,650
Aici,

163
00:27:23,850 --> 00:27:24,850
domnisoara.

164
00:27:24,970 --> 00:27:26,490
Tot ce pot face pentru tine.

165
00:27:26,830 --> 00:27:29,690
Mulțumesc, domnule Diogene. Întotdeauna mai bine
decât nimic.

166
00:27:31,500 --> 00:27:34,100
Să spun că la mine am un
saltea cu o pernă multi-spirit

167
00:27:34,100 --> 00:27:35,099
pentru mine.

168
00:27:35,100 --> 00:27:36,059
Caut bine.

169
00:27:36,060 --> 00:27:37,740
Ești sigur că nu este un loc mic
la tine?

170
00:27:38,760 --> 00:27:39,980
Un loc mic la mine?

171
00:27:40,200 --> 00:27:42,820
Un loc mic la mine, adică să
spune, am făcut un jurământ de abstinență și...

172
00:27:42,820 --> 00:27:43,799
Ei bine, exact.

173
00:27:43,800 --> 00:27:44,960
Așa îți vei păstra distanța.

174
00:27:46,620 --> 00:27:49,200
Ah, nu, nu, dimpotrivă, am o
îmi este greu să-mi rețin dorințele,

175
00:27:49,200 --> 00:27:51,940
Mi-e frică să trec de linia galbenă
de abstinenţă şi de trecere a

176
00:27:51,940 --> 00:27:52,940
frontiere.

177
00:27:53,400 --> 00:27:54,420
Noapte bună, domnișoară.

178
00:27:55,500 --> 00:27:56,500
Noapte bună.

179
00:27:58,140 --> 00:27:59,140
Ah, e ceva atmosferă.

180
00:27:59,770 --> 00:28:03,170
Te voi păstra cu echipa ta de lux.
Total, fără piole, fără mec.

181
00:28:03,490 --> 00:28:05,650
Oh, nu te mai văita. Mâine va fi zi.

182
00:28:06,850 --> 00:28:07,890
Ascultă, hai să mergem.

183
00:28:09,390 --> 00:28:14,390
Poate sunt blonde mari cu albastru mare
ochi, pierduți în noapte, care se uită

184
00:28:14,390 --> 00:28:15,990
pentru ca un sac de dormit să se încălzească.

185
00:28:16,450 --> 00:28:20,290
Da, bine, din păcate pentru tine, ei
arata mai mult ca bone.

186
00:30:31,240 --> 00:30:34,960
Oh, Doamne.

187
00:31:47,470 --> 00:31:48,470
Vai!

188
00:32:54,590 --> 00:32:55,990
Oh.

189
00:34:12,489 --> 00:34:13,489
Oh, nu.

190
00:34:46,700 --> 00:34:47,760
Oh, nu.

191
00:36:39,620 --> 00:36:44,520
Spune-mi, nu-i așa că e frumos să înoți într-o piscină?
unde nu avem dreptul? Pentru a

192
00:36:44,520 --> 00:36:49,960
locuiește într-un apartament care nu-i aparține
pentru tine și să faci niște jogging într-un

193
00:36:49,960 --> 00:36:53,520
parc interzis vagabonzilor. In sfarsit,
este mai amuzant să înoți în plină zi.

194
00:36:53,740 --> 00:36:55,540
Și știi că alții ne iau cu adevărat
pentru proprietari.

195
00:36:55,940 --> 00:36:56,940
Da.

196
00:36:58,080 --> 00:36:59,080
eu,

197
00:37:00,420 --> 00:37:01,420
proprietar.

198
00:37:02,560 --> 00:37:06,740
Dacă Roudoudou al meu m-ar vedea, eu, proprietarul, aș face-o
el ma ajuta?

199
00:37:07,080 --> 00:37:08,080
Oh, ascultă.

200
00:37:08,420 --> 00:37:11,100
Roșu sau nu roșu, lasă-mă să-ți miros
Doudou, pentru că te văd venind.

201
00:37:12,120 --> 00:37:13,400
Poți fi egoist?

202
00:37:13,780 --> 00:37:15,780
Desigur, trăiești cu dragoste și proaspăt
apă.

203
00:37:16,460 --> 00:37:17,460
nu sunt la fel.

204
00:37:17,480 --> 00:37:19,920
Încep să fiu copleșită de
căldură, dacă vrei să știi.

205
00:37:20,700 --> 00:37:22,440
Genuflexiunea, după cum spui tu, este foarte drăguță.

206
00:37:23,080 --> 00:37:24,820
Dar nu cu asta voi merge
ma trimit intr-un avion.

207
00:37:26,320 --> 00:37:27,320
La naiba!

208
00:37:27,620 --> 00:37:28,900
Doamne, ce limbaj!

209
00:37:29,480 --> 00:37:31,720
Du-te la Cordier, anticariatul
fi servit.

210
00:37:32,240 --> 00:37:35,440
Cu aerul lui important, genul care poate
acordă-și importanță fără a obține

211
00:37:35,440 --> 00:37:36,440
acolo, multumesc.

212
00:37:36,860 --> 00:37:37,859
Aici, il prefer pe Dr.

213
00:37:37,860 --> 00:37:39,020
Sennac. Oh, chiar aşa?

214
00:37:39,620 --> 00:37:42,840
Ei bine, da, cred că pentru un
intelectual, nu arată nici el

215
00:37:43,660 --> 00:37:44,660
Am o idee grozavă.

216
00:37:45,580 --> 00:37:46,640
Oh, dar nu suntem în rahat.

217
00:37:46,920 --> 00:37:50,640
Dacă am scrie o carte despre viață
a acestei barăci? Ei bine, de ce să faci asta?

218
00:37:50,680 --> 00:37:51,680
Toate sunt barjot.

219
00:37:51,700 --> 00:37:55,420
Dar, mai exact, o vom prezenta ca
arhetipul concentrării şi

220
00:37:55,420 --> 00:37:56,860
înstrăinarea orașelor burgheze.

221
00:37:58,340 --> 00:37:59,340
Oh, la naiba!

222
00:37:59,660 --> 00:38:00,660
La naiba!

223
00:38:01,520 --> 00:38:03,440
Dar, știi, ce ai spus acolo?

224
00:38:05,259 --> 00:38:07,340
Uh, arhetip, machin, truc, la
burghez.

225
00:38:07,600 --> 00:38:08,600
Oh, la, la.

226
00:38:09,000 --> 00:38:10,000
Atenție, hein.

227
00:38:10,160 --> 00:38:13,080
Ex -caissière de supermarché. Trop calé
toarnă Bibi.

228
00:38:13,600 --> 00:38:14,479
Pas du tout.

229
00:38:14,480 --> 00:38:17,320
Écoute, la littérature, c 'est une
întrebare de formulă. Tu vas vedea.

230
00:38:18,180 --> 00:38:20,660
Luați, de exemplu, Rueder. Știi,
regizor care montează, eh, lui

231
00:38:20,660 --> 00:38:21,319
sala de mese.

232
00:38:21,320 --> 00:38:24,460
Ei bine, încearcă să definești, într-una
propoziție, așa, fără să se gândească prea mult. M

233
00:38:24,460 --> 00:38:25,459
nu inspiră încredere.

234
00:38:25,460 --> 00:38:27,460
Mi se pare la fel de îndoielnic ca a
dealer auto second hand.

235
00:38:29,080 --> 00:38:31,680
Hei, avocat de la etajul cinci. tu
știi, cel care dă dracu mereu

236
00:38:31,680 --> 00:38:32,680
gura.

237
00:38:33,479 --> 00:38:37,380
La fel de ermetic ca un submarin de scufundări. Şi
soția ei, ea are piscicul în schimb

238
00:38:37,380 --> 00:38:40,080
creierul. Și are boneta ei.
Da, ei bine, ascultă, e în regulă. Nu este

239
00:38:40,080 --> 00:38:41,540
sex shop despre care vorbim. Este
Goncourt.

240
00:38:42,220 --> 00:38:45,060
Ei bine, ascultă, nu-l cunosc pe dl.
Goncourt, dar ar durea dacă ar fi fost

241
00:38:45,060 --> 00:38:46,060
interesat de prostiile mele.

242
00:38:46,520 --> 00:38:48,520
Între timp, să trecem la treabă.

243
00:38:49,220 --> 00:38:53,080
Voi începe prin a înregistra
maxim de ragoturi. Tu, cu gemenii tăi,

244
00:38:53,080 --> 00:38:54,480
reperează băieții și îi urmărești.

245
00:38:55,740 --> 00:38:59,020
Hei, prefer să fie băieții care observă
eu și care mă urmează.

246
00:39:00,340 --> 00:39:01,340
Oh, la naiba!

247
00:40:32,010 --> 00:40:33,010
Oh, nu.

248
00:41:19,500 --> 00:41:20,500
Uh-huh.

249
00:43:51,540 --> 00:43:54,340
Ajutor! Ajutor!

250
00:45:48,140 --> 00:45:54,180
Oh, Doamne.

251
00:46:43,150 --> 00:46:44,150
Oh, nu.

252
00:47:17,070 --> 00:47:18,070
Multumesc.

253
00:48:16,940 --> 00:48:17,940
La dracu '!

254
00:49:17,580 --> 00:49:18,580
Des choses comme ça.

255
00:49:18,820 --> 00:49:19,920
Nu cred un cuvânt.

256
00:49:20,340 --> 00:49:22,000
Știi, bărbații sunt toți
mincinoși.

257
00:49:22,760 --> 00:49:26,220
Ei bine, vezi tu, chiar dacă nu este
sincer, tot e super

258
00:49:26,960 --> 00:49:29,820
Cuvintele de dragoste sunt ca a
conserve de lux la care ne deschidem

259
00:49:29,820 --> 00:49:32,820
ocazii. Ne prefacem că îl iubim
pentru ca e scump.

260
00:49:33,620 --> 00:49:35,860
Uite, nu are atât de multe
raportez, dar notez.

261
00:49:36,380 --> 00:49:39,460
Încă douăzeci de pagini de genul acesta,
și îmi termin manuscrisul.

262
00:49:39,960 --> 00:49:42,820
Ah, pot despacheta câteva pentru tine
douăzeci de basculante de genul ăsta pe

263
00:49:42,820 --> 00:49:43,820
întrebare.

264
00:49:44,560 --> 00:49:45,560
Cuvânt,

265
00:49:45,660 --> 00:49:47,180
As avea un procent din vanzare.

266
00:50:16,230 --> 00:50:16,828
Cincizeci și cincizeci.

267
00:50:16,830 --> 00:50:17,830
Nu îi cunosc pe mulți dintre ei.

268
00:50:18,570 --> 00:50:19,570
Nu cunosc niciunul dintre ei.

269
00:50:19,850 --> 00:50:21,130
În felul acesta, sigur mă vei face să râd.

270
00:50:22,930 --> 00:50:23,930
Da, am unul.

271
00:50:24,170 --> 00:50:26,610
Într-o școală intră un inspector
o clasă.

272
00:50:26,890 --> 00:50:30,210
El ia la întâmplare un student și
intreaba, ce ti-ar placea sa faci mai mult

273
00:50:31,790 --> 00:50:34,090
Doctor, pictor sau curățător de gresie,
răspunde elevul.

274
00:50:34,450 --> 00:50:37,730
Nu pari foarte sigur, el
spuse inspectorul. Oh da, domnule

275
00:50:37,730 --> 00:50:40,910
inspector. Eu, ce mă interesează
avant tout, c 'est de voir des femmes

276
00:50:40,910 --> 00:50:41,910
nues.

277
00:50:42,830 --> 00:50:43,830
J 'ai pas tout compris.

278
00:50:44,190 --> 00:50:45,310
T 'en as pas une plus facile?

279
00:50:45,690 --> 00:50:47,370
Bon. Acum este unul scurt.

280
00:50:47,670 --> 00:50:50,770
În paradis, doi îngeri care au zburat
a intrat cu bucurie în ciocnire.

281
00:50:51,210 --> 00:50:55,350
Un al treilea, fost mecanic, a venit în ajutor
ei se ridică. Nu e nimic, spune el.

282
00:50:55,670 --> 00:50:56,670
Două aripi drepte.

283
00:50:56,950 --> 00:50:57,950
Nu va mai apărea.

284
00:50:59,570 --> 00:51:00,950
imi este din ce in ce mai foame.

285
00:51:04,890 --> 00:51:05,970
Bună ziua, doamnelor și domnilor.

286
00:51:06,170 --> 00:51:09,170
Imaginează-ți că au trecut două ore
Te-am ascultat de la

287
00:51:09,170 --> 00:51:11,030
parte a peretelui și că sunt la propriu
blocat în două.

288
00:51:41,930 --> 00:51:45,170
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

289
00:51:49,310 --> 00:51:51,090
Apropo, este foarte simplu. colectez
pe toate.

290
00:51:51,730 --> 00:51:55,650
Ai vrea să merg la tine
colecție de povești amuzante? Desigur,

291
00:51:55,950 --> 00:51:57,130
Vino cu mine, o să-ți arăt.

292
00:51:58,070 --> 00:51:59,070
În regulă.

293
00:51:59,230 --> 00:52:00,230
Haide, să mergem.

294
00:52:02,630 --> 00:52:05,310
Ei bine, la dracu. Nu-i lipsește suflarea,
acela.

295
00:52:05,990 --> 00:52:06,788
Ei bine, stai.

296
00:52:06,790 --> 00:52:08,330
O să găsesc și eu un tip.

297
00:52:11,610 --> 00:52:12,610
Aici.

298
00:52:13,930 --> 00:52:16,350
Cel care fumează un rost acolo.

299
00:53:22,890 --> 00:53:23,890
Ha ha ha ha!

300
00:53:54,110 --> 00:53:55,510
Oh.

301
00:53:56,510 --> 00:53:57,910
Oh.

302
00:54:01,090 --> 00:54:02,090
Oh.

303
00:55:06,770 --> 00:55:09,570
Oh, Doamne!

304
00:55:29,000 --> 00:55:31,040
Oh. Oh.

305
00:56:12,240 --> 00:56:15,040
al meu... al meu...

306
00:56:41,939 --> 00:56:42,939
Multumesc.

307
00:57:42,100 --> 00:57:44,900
al meu... al meu...

308
01:01:53,390 --> 01:01:56,150
Nu, dar prietenei mele îi este frică de șobolani.
Și din moment ce le facem pe toate împreună, sunt

309
01:01:56,150 --> 01:01:57,150
frica si.

310
01:01:57,350 --> 01:02:03,110
Ascultă-mă, domnule Diogene. Dacă deschizi
lumina, voi deschide paginile mele

311
01:02:03,110 --> 01:02:04,110
carte.

312
01:02:04,570 --> 01:02:05,570
Ah, bine, asta e bine.

313
01:02:05,970 --> 01:02:07,430
Întotdeauna am visat să fiu în
dicţionar.

314
01:02:08,390 --> 01:02:09,390
Ce ar trebuii să fac?

315
01:02:09,850 --> 01:02:10,850
Fii o lumină.

316
01:02:11,790 --> 01:02:12,790
Uşor.

317
01:02:14,630 --> 01:02:15,630
Multumesc.

318
01:02:16,370 --> 01:02:18,830
Și acum, povestește-ne despre micuțul tău
copilărie.

319
01:02:24,080 --> 01:02:26,740
Quand j 'étais petit, je n 'étais pas
măreț.

320
01:02:27,360 --> 01:02:29,420
Je montrais mon cul à tous les passants.

321
01:02:30,700 --> 01:02:31,700
Très bine.

322
01:02:32,020 --> 01:02:33,840
Tu te droghezi? Ah nu, ca niciodată,
non.

323
01:02:34,060 --> 01:02:36,740
Dacă, cu excepția unei singure, am pufnit tot
gaz de la brichetă pentru că am vrut

324
01:02:36,740 --> 01:02:37,880
trimite-mă în aer.

325
01:02:38,140 --> 01:02:39,098
Și atunci?

326
01:02:39,100 --> 01:02:41,860
Și apoi m-am trezit în spital
cu un plămân nevătămat.

327
01:02:42,240 --> 01:02:45,620
Tu care ești pustnic, ce crezi
noi filosofi?

328
01:02:46,060 --> 01:02:50,080
Noii filozofi, cel
filozofii moderni, ultimele numai

329
01:02:50,080 --> 01:02:51,080
un sezon literar.

330
01:02:51,380 --> 01:02:52,380
O altă întrebare?

331
01:03:13,560 --> 01:03:15,900
Suntem într-adevăr în tensiune scăzută, nu-i așa?

332
01:03:17,320 --> 01:03:21,340
Orice nană bine hrănită ar fi luat
avantajul acestei mizerie pentru a face mizerie.

333
01:03:21,860 --> 01:03:22,860
Nici măcar nu.

334
01:03:27,050 --> 01:03:28,310
El crede că voi fi cântăreață.

335
01:03:29,470 --> 01:03:31,550
Am de gând să-ți spun un lucru bun, mea
bătrână.

336
01:03:32,030 --> 01:03:38,110
O fată fără iubit este ca
Carol cel Mare fără barbă, Ioana de

337
01:03:38,110 --> 01:03:42,230
fără vocea ei și Papa fără
Boeing. Ascultă, între timp, încearcă

338
01:03:42,230 --> 01:03:43,350
dormi. Mâine va fi zi.

339
01:03:51,790 --> 01:03:53,850
Hei, spune-mi, ce altceva?

340
01:03:56,490 --> 01:03:59,690
Încep să regret cutia mea și a mea
roodoodoo.

341
01:04:00,430 --> 01:04:02,950
Pe scurt, m-am săturat de asta.

342
01:04:04,130 --> 01:04:05,130
Oh, tu.

343
01:04:05,690 --> 01:04:07,770
Știi, în ziua în care punem conurile
orbita.

344
01:04:08,090 --> 01:04:09,730
Dar nu ai venit să te întorci, bătrâne
doamna.

345
01:04:10,650 --> 01:04:12,290
Du-te la culcare și visează bine.

346
01:04:13,830 --> 01:04:14,830
Nu visez niciodată.

347
01:04:15,670 --> 01:04:16,670
Da, o dată.

348
01:04:17,230 --> 01:04:19,970
Dar din moment ce nu m-am obișnuit, se păstrează
eu din somn.

349
01:04:23,890 --> 01:04:25,410
Haide, te implor, du-te la culcare.

350
01:04:42,460 --> 01:04:44,720
Hei, asta trebuie să facă niște chinezești amuzante
umbre.

351
01:09:23,689 --> 01:09:24,689
Toată lumea pleacă și noi la fel.

352
01:09:24,930 --> 01:09:25,930
Nu avem de ales.

353
01:09:27,229 --> 01:09:28,229
Trebuie să mă glumiți.

354
01:09:29,370 --> 01:09:33,529
Crezi că a fost inteligent să pui
cutiile poştale ale tuturor celor clandestin

355
01:09:33,529 --> 01:09:34,408
înregistrările pe care le-am făcut cu ele?

356
01:09:34,410 --> 01:09:35,990
E ca și cum ai pune o copie într-un coș.

357
01:09:36,890 --> 01:09:37,890
Da, dar ai inteles?

358
01:09:38,010 --> 01:09:40,770
Este singura modalitate pe care am găsit-o să te prind
din casa asta.

359
01:09:44,630 --> 01:09:45,630
Ei bine, atunci s-a hotărât.

360
01:09:45,910 --> 01:09:47,069
Te întorci la supermarket.

361
01:09:47,970 --> 01:09:49,350
Ești sigur că nu vei regreta?

362
01:09:50,490 --> 01:09:52,529
Ascultă, măcar la supermarket
suntem fierbinți.

363
01:09:53,160 --> 01:09:54,620
Aici, ne adunam de parcă nu era
permis.

364
01:09:55,480 --> 01:10:00,560
Și apoi în supermarket, când tu
ai un dinte mic, trebuie să mănânci

365
01:10:00,560 --> 01:10:01,419
holurile.

366
01:10:01,420 --> 01:10:02,620
Aici, chiar am avut prea multe probleme.

367
01:10:03,400 --> 01:10:08,280
Și apoi, în sfârșit, acolo, poți
tragi cati clienti vrei,

368
01:10:08,280 --> 01:10:14,220
aici... Merită să-ți dorești un mare
-reşedinţă în picioare.

369
01:10:14,440 --> 01:10:17,080
Dar nu am nimic de spus
de înaltă calitate, din momentul în care tu

370
01:10:17,080 --> 01:10:18,080
ramai prietena mea.

371
01:10:18,280 --> 01:10:20,520
Hei, dacă crezi că mă voi întoarce la
lucrezi la casa de marcat, iti pui

372
01:10:20,520 --> 01:10:21,860
degetul în ochi, draga mea, și adânc.

373
01:10:24,620 --> 01:10:26,420
Bine, bine, ai o idee mai bună?

374
01:10:27,200 --> 01:10:30,860
Pentru moment, nu. Dar poate
negustorul tău... Ah, nu, bătrână,

375
01:10:31,140 --> 01:10:32,700
Te urmăresc până la capăt.

376
01:10:33,220 --> 01:10:34,220
Ultima limită.

377
01:10:34,340 --> 01:10:37,940
Și atunci, dacă până atunci, nu avem nimic
găsit, mergem acasă. D

378
01:10:38,640 --> 01:10:40,220
Înțeles. Iată, treci pe lângă mine
binoclu?

379
01:10:40,500 --> 01:10:41,500
Ben, pour quoi faire?

380
01:10:42,140 --> 01:10:43,420
Ben, pour chercher une idée, pardi.

381
01:12:03,500 --> 01:12:04,520
Ar fi bine dacă aș purta ochelari.

382
01:12:05,580 --> 01:12:08,000
După părerea mea, ar fi foarte bine
investitie.

383
01:12:08,760 --> 01:12:09,760
Mă întorc.

384
01:12:10,180 --> 01:12:11,780
Cobor. m-am săturat.

385
01:12:12,200 --> 01:12:13,200
Dar e o nebunie.

386
01:12:13,360 --> 01:12:14,880
Se pare că am făcut sute
kilometri.

387
01:12:15,420 --> 01:12:17,600
Ascultă, am cel puțin 50 de furtunuri pe fiecare
lateral.

388
01:12:18,760 --> 01:12:22,100
Ne este mai bine la reședință,
nu suntem? Nu. Știi, prin plierea noastră

389
01:12:22,240 --> 01:12:23,900
am crede că suntem la Paris.

390
01:12:25,080 --> 01:12:27,900
Dar spune-mi, ce se întâmplă în La
Rochelle?

391
01:12:28,200 --> 01:12:29,200
Nu este Marna?

392
01:12:29,640 --> 01:12:31,460
Este Oceanul Indian, Giotto. Oh,
într-adevăr?

393
01:12:48,170 --> 01:12:54,850
Scuză-mă, plec.

394
01:13:55,950 --> 01:13:57,350
Te iubesc.

395
01:15:07,980 --> 01:15:08,980
Nu știu.

396
01:15:50,960 --> 01:15:53,760
Oh, Doamne!

397
01:20:02,340 --> 01:20:05,140
Oh, nu.

